Home » Obras realizadas » Yo es Tú

Yo es Tú

 

Entera Productions, PEN CatalàBarcelona Ciutat Refugi 

Con motivo del 20 de junio, Día mundial de las personas refugiadas

  

Teatro documental. Castellano. 60 minutos. Recomendada a partir de 14 años.

 

Sinopsis

Yo es Tú es una obra de teatro documental participativa que invita a trascender identificaciones personales para reavivar la empatía y la cooperación. El público se adentra literalmente a la narrativa más confidencial de la performer, que llegó desde Argentina como refugiada a Dinamarca en 1980. Los relatos en primera persona son acompañados por fragmentos de documentales de la televisión danesa de los años 1980-81 sobre ella y su familia. Estos testimonios se entretejen con los de personas varadas en campamentos de refugiados griegos entre 2016-17, a la espera del proceso de solicitud de asilo europeo.

 

Ficha artística

Creación e interpretación
Paulina Tovo

 

Asesoramiento
Carlos Calvo (de direcció)
Carmen Meinhof (artístico)
Isabel Andrés Portí (de edició de videos)

 

sica
Johnny Branchizio  / Filastine

 

Imágenes
Annabel Roda
Jesús Lozano
Rafael Calleja
Candela Muschetto
Carlos Collado
DR – Encuentro

 

Diseño de luces
Carlos Calvo
Damián Edery

 

Entrevistados
Abo Johnny
Khamissa Hussein
Sherin Haydar

 

Colaboración Ana María Lazarini, Daniel Grinberg, Hadeel Alotaibi, Valérie Pellet, Bana Banana, Isa Mordía, Jakob Maché, Eleanor Stewart, Mónica Gil de Muro, Celeste Meerson, Mario Seminara, Tatiana Jessen, Lis Petersen, Pantelis Kiziridis, Sebastian Thieme, Pink Valley, Elen Moss, Andrea Ortego, Malen Zapata, Sebastian Collado, Davide De Lillis, Tula García, Óscar Martín, Laura Tovo, Jone AL-Daudi, Majd Samhan, Paramythádes, Escosirak, Staging Humanity, We Are Here, Tierra de Leche y Miel, Theater Haus Mitte

 

Producción  Carlos Calvo y Entera Productions

Más información www.paulinatovo.com/proyectos/hej-jeg-er-dig/

 

 

Ficha artística

Entera-productions es el nombre de la compañía con la que Paulina Tovo presenta sus creaciones escénicas en colaboración con otros artistas de diferentes ámbitos. Desde 2003 ha creado obras en Cataluña, Alemania y Dinamarca.

 

Las obras que crea vuelven la atención a las personas que las observa, con el objetivo de crear un marco para la expresión de narrativas individuales y sus encuentros y a elaborar metodologías artísticas al servicio de la búsqueda de la propia esencia, tanto individual como colectiva.

 

 

La obra obtuvo una residencia artística en Åbne Scene på Godsbanen en Århus (Dinamarca) y se estrenó en Teatro Círculo de Valencia en diciembre 2017.

 

La compañía

Entera-productions es el nombre de la compañía con la que Paulina Tovo presenta sus creaciones escénicas en colaboración con otros artistas de diferentes ámbitos. Desde 2003 ha creado obras en Cataluña, Alemania y Dinamarca.
Las obras que crea vuelven la atención a las personas que las observa, con el objetivo de crear un marco para la expresión de narrativas individuales y sus encuentros y a elaborar metodologías artísticas al servicio de la búsqueda de la propia esencia, tanto individual como colectiva.
El primer proyecto de la compañía, Proyecto Ulrike, empezó a desarrollarse en Barcelona, donde estrenó su primera obra en el Teatro Cotxeras Borrell, en el 2003. En 2006 el Ayuntamiento de León (España) entró en coproducción y se realizaron tres performance diferentes y una obra de teatro multimedia en colaboración con artistas locales. Las obras se estrenaron en el Teatro Albéitar a excepción de una performance realizada en una plaza pública de la ciudad. En 2009 la compañía produce por encargo su obra Criaturas del Bosque para eventos en el Zoológico de Barcelona. En 2013 produce su obra Vorwand-B, estrenada en el festival internacional Dage med Brecht, en Svendborg (Dinamarca), lugar de residencia del poeta durante su exilio.
En 2015 co-produce con Danish Development Center for Performing Arts la obra indiDig, estrenada en el festival internacional de teatro de Copenhague CPH-STage. Entre 2016 y 2017 produce cuatro obras. Las obras Wait Wait Wait Hope Hope Hope, Welcome y N.K. Extreme Experiences con un grupo de teatro de refugiados en Grecia, la última de las obras presentada en el Festival El Clásico, producido por MediaPro y la Liga de España, en Tesalónica. Finales de 2017 produce la obra Yo es Tú, estrenada en el Teatro Círculo de Valencia (España).
Además de estos proyectos de la compañía Entera-productions Paulina Tovo ha dirigido y asistido la dirección de obras producidas entre otros por Ratten 07, Temps Teu y Compañía Ferroviaria, presentadas respectivamente en el Schaubühne de Berlin, el Teatre Auditori Cardedeu de Barcelona y el Centro Párraga de Murcia.
Como intérprete ha trabajado entre otros en Radialsystem, Berliner Ensemble, Staatsoper, Haus Der Kulteren Der Welt y Berghein de Berlín, con directores como Mario Martone, Leander Haußmann, Roger Gual, Roger Bernat, Minako Seki y Eugenio Barba, y en compañías como Lautten Compagney y National Theatre of Wales.


Noticias relacionadas:

“Yo es tú”, obra teatral de Paulina Tovo


Histórico de funciones:

Jueves 14 de junio a las 21.30 horas. AFORO COMPLETO
Domingo 17 de junio a las 21.00 horas. AFORO COMPLETO